Многие зрители интересуются, как выполняется перевод субтитров на YouTube на мобильных устройствах. Это особенно важно, если предстоит просматривать видеосюжеты на иностранных каналах, не владея языками, чтобы понимать, о чем идет речь. Отображающийся текст существенно облегчает подобную задачу, помогает людям, испытывающим проблемы со слухом. Предлагаем рассмотреть способы, как перевести субтитры на YouTube на Андроиде.
Требования к контенту
Прежде, чем начать разбираться, как активируется переводчик субтитров YouTube в мобильной версии, отметим, что ролик должен создаваться на профессиональном оборудовании, с качественным микрофоном, без лишнего шума.
Только при таких условиях можно испытывать удовольствие от просмотров и прослушивания. Иногда пользователь сталкивается с низкокачественным контентом, в котором почти не слышно слов и трудно разобрать, про что ведется разговор. Если при этом речь на иностранном языке, проблемы усугубляются. Многие инструкции составляются на английском, и, чтобы понять их суть, приходится несколько раз обращаться к просмотру.
Корпорация Гугл оказывает помощь зрителям, оснастив видеоролики субтитрами, включающимися автоматически. Если текстовая часть раньше загружалась автором, то сегодня такую задачу успешно решают специальные алгоритмы.
Как подключаются субтитры на русском языке?
Итак, как перевести субтитры на YouTube на телефоне? Каким образом активируется столь полезная и комфортная функция? Сложного в этом деле ничего нет, необходимо зайти на сайт либо в мобильное приложение, задействовать соответствующую клавишу, настроить опцию под собственные нужды, если в этом появится необходимость.
На смартфоне
Чтобы организовать перевод субтитров на YouTube на Android, заходим в браузер либо в приложение, загруженное для перевода субтитров с ютуба.
После этого находим заинтересовавшее нас видео, запускаем его, кликаем по экрану мобильного телефона, чтобы вызвать появление активных клавиш в верхней части плеера.
Алгоритм действий, как переводить субтитры в ютубе на Андроиде, выглядит следующим образом:
- нажимаем значок, на котором изображено три точки в вертикальном расположении, переходим в меню с доступным инструментарием;
- выбираем подраздел «субтитры»;
- если не знаете, как включить их, жмите на поле с автоматически подобранным языковым наречием;
- когда потребуется избавиться от бегущей строчки в видеосюжете, выполните все действия повторно, нажав в меню подпункт «отключение субтитров».
Опция, как в ютубе сделать перевод субтитров, встроена в приложение, поддерживаемое на iOS и Андроидах.
Она обеспечивает комфорт при просмотре увлекательных видеоклипов, не пользуясь наушниками и при отключенных динамиках, не создавая помех посторонними звуками окружающим людям.
Перевод субтитров в мобильном приложении YouTube прекрасно помогает в усвоении незнакомого материала.
На ПК
Посмотрим, каким образом перевод текста на русский осуществляется на компьютере:
- открываем заинтересовавший видеоролик, для которого необходимо активировать субтитры;
- на любую точку плеера наводим курсор, чтобы отобразились опции;
- нажимаем раздел «субтитры»;
- просматриваем сопроводительный текст, появляющийся в нижней части экрана.
