Возникают ситуации, когда титры в процессе просмотра видео создают помехи для пользователей. Если экран широкий, с такой проблемой еще получается смириться, но просмотры на планшете или телефоне вызывают негодование. Сегодня появление титров на видеороликах происходит в автоматическом режиме, и пользователи часто задаются вопросом, как убрать субтитры в ютубе.
Для чего необходимы субтитры
Перед тем, как удалить субтитры из видео, напомним, что создает их автор ролика с той целью, чтобы пользователи, испытывающие проблемы со слухом, прекрасно понимали, про что говорят участники видео.
Необходимость субтитров состоит и в том, что они помогают зрителям, не понимающим язык актеров. Так поступают авторы, рассчитывающие охватывать широкие массы зрительской аудитории.
К сожалению, обычным зрителям титры часто кажутся лишним элементом.
Отключить текстовую часть на экране возможно лишь в том случае, если она встраивалась в общий контент не в процессе монтажных работ.
Убирается же титры, встроенные автором, навсегда либо частично.
Отключаем через ПК
Отключить субтитры на персональном компьютере или мобильном телефоне легко. Начнем рассматривать инструкции, каким образом выполняется такое действие на отдельно взятых типах устройств.
В определенном видеоролике
Чтобы избавиться от надоедающей текстовой части, на ПК пользователь выполняет определенный алгоритм действий:
- наводим курсор на видеосюжет;
- дожидаемся появления строчки, в которой отсчитывается длительность сюжета, имеются настройки для аудио и качества изображения;
- левее значка «шестеренка» (обозначает настройки) располагается иконка прямоугольной формы, по которой кликаем левой клавишей мыши;
- субтитры исчезают.
Если по определенным причинам такой знак не отобразился, поступаем следующим образом:
- наводим курсор;
- дожидаемся, чтобы появилась знакомая нам строчка, нажимаем ЛКМ на изображение «шестеренки»;
- выбираем подпункт «субтитры», нажимаем на него;
- отображаются титры, внесенные автором в видеоролик;
- возле пункта «языки» располагается надпись «откл.» – кликаем по ней;
- титры отключаются автоматически.
Когда нет необходимости в удалении текста, а пользователю требуется только сменить язык, следует:
- выполнить пять первых манипуляций, приведенных выше;
- выбрать необходимый язык, если видеоролик изначально адаптировали для родного региона автора;
- включить просмотр контента.
Выключаем субтитры полностью
Если стандартно отключить субтитры не получается, то пользуются браузерными настройками.
К примеру, для Google Chrome выглядит процесс следующим образом:
- нажимаем левой клавишей мыши на значок с тремя вертикально расположенными точками;
- в строчку для поиска вписываем «cookies»;
- нажимаем подпункт «настройка контента»;
- выбираем раздел «все cookies»;
- в поисковик вписываем «youtube.com»;
- стираем все найденное браузером;
- выполняем переход по адресу https://www.youtube.com/account_playback, нажимаем клавишу «сохранить».
Пользователь браузером Mozilla Firefox выполняет такие манипуляции:
- открывает раздел «настройки» уже известным способом;
- нажимает вкладку «конфиденциальность»;
- кликает ЛКМ на подпункт «удаление отдельных куков»;
- в поисковую систему вписывает «youtube.com»;
- стирает куки, найденные браузером;
- переходит по адресной ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
- отключает субтитры, сохраняя данные настройки.
Выключаем титры на телефоне
Рассмотрим порядок действий, как убрать титры в ютубе на смартфоне либо планшете. Если вы владеете одним из таких гаджетов, поступайте следующим образом:
- перед тем, как убрать субтитры в ютубе в телефоне, входим в ютубовское приложение;
- кликаем по значку с тремя точками, открываем меню;
- находим и нажимаем подраздел «субтитры»;
- в открывшемся окошке выбираем функцию «отключить».
Если ищите вариант, как отключить субтитры в ютубе на Андроиде навсегда, выполните такие действия:
- войдите в собственный профиль;
- нажмите по разделу «настройки»;
- выберите подпункт «субтитры»;
- у надписи «добавить подпись» расположен переключатель, который переводится в выключенное положение.
Отключение субтитров на Smart TV
Как убрать субтитры в ютубе на планшете и других устройствах, мы выяснили. Чтобы полностью овладеть навыками отключения надоедающей текстовой части, разберемся, как убрать субтитры в ютубе на телевизоре.
Текст отключается нажатием кнопки «sub» либо с помощью входа в опцию, обеспечивающую включение титров. В данном случае пользователь выбирает положение «выкл.».
Удалить титры на ТВ не получится, если используется устаревшая прога, или она поражена вирусом.
