Известный многим пользователям хостинг выбирается в качестве платформы для публикации видеоматериалов, так что доступность языков, считающихся в мире основными, не вызывает удивления. Известны случаи, когда после прохождения процедуры регистрации сайт начинает свою работу на английском. Попробуем разобраться, как сделать ютуб на русском языке, имея под рукой персональный компьютер либо смартфон.
Смена языка на интерфейсе
Процесс локализации с учетом местонахождения пользователя происходит автоматически, либо в момент регистрации указываются необходимые данные по региону. Чтобы изменить информацию, придется войти в сервисный профиль.
Перед тем, как в YouTube включить перевод на русский язык, необходимо учесть – все пользовательские комменты и текстовые описания к роликам сохранят авторский вид и не переведутся.
Для выполнения подобных действий нужно пройти регистрацию и использовать собственный аккаунт, войдя в него с любого устройства.
ПК
Как перевести ролик в YouTube на русский язык через компьютер?
Открываем видеохостинг, выполняем вход в профиль, используя гугловскую учетную запись, жмем аватарку в аккаунте, выбираем шестую строчку «русский».
С нажатием пользовательской аватарки открытие опций происходит автоматически. После выбора нужного варианта и клика по нему изменения будут сохранены.
Аналогичные действия выполняются и на остальных устройствах, но самым простым алгоритмом является следующий:
- заходим в опции собственного аккаунта;
- войдя в любой из разделов, прокручиваем страничку вниз;
- находим клавишу с изображением человеческого лица и вопросительного знака;
- кликаем по кнопке;
- из представленного перечня определяем нужный пункт.
Вариант перевода на русский для ютуба находится на седьмом месте. Изменения произойдут только с интерфейсом.
Андроид
Как поменять язык в мобильном приложении ютуба? Через смартфон локализацию сменить невозможно, так как местоположение определяет само устройство. Но если в этом появляется острая необходимость, на устройстве выставляется нужный язык.
В разделе вносятся изменения, после чего выполняется перезагрузка мобильника.
Айфон
Как изменить язык в ютубе на этом телефоне? Как и в случае с предыдущим способом, настройка возможна только с устройства, и доступ в интернет не требуется. В меню выбирается нужная страна, после внесения изменений приложение либо телефон перезапускают.
Смена языка уведомлений
Продолжаем разбираться, как перевести ролик с ютуба на русский язык.
Бывает такое, что оповещения отображаются на английском по умолчанию. Смена возможна через профильный аккаунт, в который входят, нажав на аватарку. Такой порядок действий распространяется на все ютубовские версии.
Прочие особенности функций незначительно изменились при очередном сервисном обновлении.
Новая версия ютуба
Чтобы сделать для оповещений на ютуб-канале русский язык, нажимается профильная аватарка, в открывшемся меню выбирается клавиша «настройки». Перейдя в этот раздел, выбираем и кликаем по подпункту «уведомления». В нижней части меню имеется клавиша смены рассылок и оповещений, которые сразу начинают работать.
Отличие новой версии от старого варианта в том, что раньше указанная кнопка располагалась ниже. В профильном меню возможна наладка и другого функционала, чтобы использование видеохостинга стало максимально комфортным.
Старая версия YouTube
До того, как поменять язык уведомлений, входим в профильные настройки. Как уже упоминалось, прежде нужная клавиша располагалась выше, сейчас один пункт удалили. Чтобы установить нужный язык уведомлений на видео в YouTube через смартфон, выполняются аналогичные манипуляции.
Если потребуется внести изменения в перечень рекомендованных видеосюжетов, придется настраивать место своего пребывания. Нажмите на аватарку, открывшееся окошко пролистайте вниз, в предпоследней строке поменяйте регион проживания. Все ролики, появляющиеся на сайте после этих действий, будут в соответствии с установленной локализацией.
Зная, как сделать ютуб на русском, вы легко вернетесь к версии на английском, если в этом возникнет необходимость.
